Deutsch
English
English
Français
Español
Italiano
Helaas is dit evenement door het Corona Virus (Covid-19) niet mogelijk. Onze overheid heeft besloten dat tot 1 Juni groepen/bijeenkomsten met meer dan drie mensen (wanneer geen familie) niet meer door mogen gaan.
We vinden het erg jammer maar ook dit evenement mag helaas niet doorgaan.
Wij kunnen niet garanderen dat iedereen in onze winkel 1,5 meter afstand houden kan. Dus niet alleen ons evenement kan niet doorgaan maar ook onze winkel is gesloten.
Zodra het verantwoord is leuke dingen te organiseren dan zullen we jullie hierover informeren en met een nieuw initiatief komen. Tot die tijd zorgen wij voor leuke acties en kortingen op de webshop dus onze producten zijn beschikbaar voor iedereen.
Vriendelijke groet,
Team Motorcycles United.
__________________
Unfortunately this event is not possible because of the Corona Virus (Covid-19). Our government has decided that until June 1st groups/meetings with more than three people (when no family) are allowed to continue.
We find it very unfortunate but also this event is not allowed to take place.
We cannot guarantee that everyone in our shop can keep a distance of 1.5 meters. So not only our event cannot take place but also our shop is closed.
As soon as it is justified to organize fun things we will inform you about this and come up with a new initiative. Until then we will provide fun promotions and discounts on the webshop so our products are available for everyone.
Kind regards,
Team Motorcycles United.
------------
Leider ist diese Veranstaltung wegen des Corona-Virus (Covid-19) nicht möglich. Unsere Regierung hat beschlossen, dass bis zum 1. Juni Gruppen/Sitzungen mit mehr als drei Personen (wenn keine Familie vorhanden ist) weitergeführt werden dürfen.
Wir finden es sehr bedauerlich, aber auch dieses Ereignis darf nicht stattfinden.
Wir können nicht garantieren, dass jeder in unserem Geschäft einen Abstand von 1,5 Metern einhalten kann. Also kann nicht nur unsere Veranstaltung nicht stattfinden, sondern auch unser Geschäft ist geschlossen.
Sobald es gerechtfertigt ist, lustige Dinge zu organisieren, werden wir Sie darüber informieren und eine neue Initiative entwickeln. Bis dahin werden wir im Webshop lustige Werbeaktionen und Rabatte anbieten, damit unsere Produkte für jeden erhältlich sind.
Mit freundlichen Grüßen,
Team Motorcycles United
